Odludne miejsca na Kaszubach, tchnące jeszcze pogańską magią. Jak co roku grupa student贸w organizuje tam spływ kajakowy. Tym razem do wyprawy przyłączają się rodziny z dziećmi, kilka par i dwie piękne dziewczyny skrywające mroczny sekret. Nikt nie podejrzewa, że ich śladem podąża niebezpieczny młody mężczyzna naruszający spok贸j leśnej głuszy i jej mieszkańc贸w.
W okolicy, pośr贸d drzew i gęstych krzew贸w, czai się potężna i bezwzględna siła, kt贸ra igra z losem kajakarzy. Za chwile zapomnienia, samowolę i łamanie zasad ktoś będzie musiał drogo zapłacić. Nie dla wszystkich te wakacje zakończą się szczęśliwie.
Noc świętojańska, sob贸tka, palinocka, kupała. W powietrzu czuło się magię najkr贸tszej nocy w roku. Czuło się też dziwne napięcie, od kt贸rego ludziom puszczały nerwy. Wszyscy byli już tak zmęczeni długotrwałym stresem i niewygodami, że chcieli tylko odreagować. Wyszaleć się, a potem spać, spać, spać...
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Miros艂awa Kareta.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Odludne miejsca na Kaszubach, tchnące jeszcze pogańską magią. Jak co roku grupa student贸w organizuje tam spływ kajakowy. Tym razem do wyprawy przyłączają się rodziny z dziećmi, kilka par i dwie piękne dziewczyny skrywające mroczny sekret. Nikt nie podejrzewa, że ich śladem podąża niebezpieczny młody mężczyzna naruszający spok贸j leśnej głuszy i jej mieszkańc贸w.
W okolicy, pośr贸d drzew i gęstych krzew贸w, czai się potężna i bezwzględna siła, kt贸ra igra z losem kajakarzy. Za chwile zapomnienia, samowolę i łamanie zasad ktoś będzie musiał drogo zapłacić. Nie dla wszystkich te wakacje zakończą się szczęśliwie.
Noc świętojańska, sob贸tka, palinocka, kupała. W powietrzu czuło się magię najkr贸tszej nocy w roku. Czuło się też dziwne napięcie, od kt贸rego ludziom puszczały nerwy. Wszyscy byli już tak zmęczeni długotrwałym stresem i niewygodami, że chcieli tylko odreagować. Wyszaleć się, a potem spać, spać, spać...
Wychowankowie Manufaktury uczestniczą w obchodach nocy świętojańskiej. Lucie i Tilly oddalają się nad jezioro, gdzie zostają napadnięte przez mężczyznę, kt贸ry kiedyś porwał Tilly. Małej udaje się uciec, a Lucie zostaje ogłuszona i wrzucona do jeziora. Ratuje ją hycel. Parę dni p贸źniej Lucie idzie do domu dragona, by skończyć zam贸wiony gobelin. Znajduje tam związaną służącą. Sama też zostaje pojmana przez Moll i "posłańca". Dziewczyny mają być utopione, ale pokoj贸wka ginie już w trakcie szarpaniny na łodzi. Lucie w ostatniej chwili zostaje ocalona przez dragona.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: May Lis Ruus ; t艂umaczenie Zuzanna Byczek, Katarzyna Mosek.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Maria bije się z trudnymi myślami. Jeśli Olav naprawdę był z Elen w Noc Świętojańską, to nie wie, czy będzie w stanie wyjść za niego za mąż. Steffen powr贸cił na wyspę. Twierdzi, że nie jest winny śmierci Liny. Mieszkańcy dzielą się na dwa obozy - na tych, kt贸rzy wierzą w jego niewinność, i na tych, kt贸rzy mu nie wierzą. Steffen zaczyna nachodzić Elizabeth, gdy jest sama i najwyraźniej ma złe zamiary.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Trine Angelsen ; przek艂ad Aleksandra Kolenda.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Rok 1904. Walter Offenberg, pruski oficer, z powodu skandalu związanego ze śmiercią żony zostaje odesłany z Berlina do nadgranicznej Twierdzy Toruń. W pobliżu miasta kupuje majątek po zubożałym polskim ziemianinie. Gdy przyjeżdża do pałacu, poznaje Luizę Zag贸rską, c贸rkę poprzednich właścicieli, choć nie od razu orientuje się co do tożsamości młodej kobiety. Luiza uczyła się śpiewu w Paryżu, musiała jednak przerwać lekcje, gdy jej rodzinne dobra zostały zlicytowane. Od pierwszego spotkania zaczyna iskrzyć między pruskim oficerem a młodą ziemianką.
Wkr贸tce, podczas nocy świętojańskiej, we wsi dochodzi do brutalnej zbrodni. Zostaje wszczęte śledztwo.
Polskie ziemiaństwo, pruscy urzędnicy, konspiracyjne kręgi, rodzinne sekrety, zakazane uczucie. Kto zyska, a kto straci w tej rozgrywce?
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 1. cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Kamila Cudnik.
Rok 1904. Walter Offenberg, pruski oficer, z powodu skandalu zwi膮zanego ze 艣mierci膮 偶ony zostaje odes艂any z Berlina do nadgranicznej Twierdzy Toru艅. W pobli偶u miasta kupuje maj膮tek po zubo偶a艂ym polskim ziemianinie. Gdy przyje偶d偶a do pa艂acu, poznaje Luiz臋 Zag贸rsk膮, c贸rk臋 poprzednich w艂a艣cicieli, cho膰 nie od razu orientuje si臋 co do to偶samo艣ci m艂odej kobiety. Luiza uczy艂a si臋 艣piewu w Pary偶u, musia艂a jednak przerwa膰 lekcje, gdy jej rodzinne dobra zosta艂y zlicytowane. Od pierwszego spotkania zaczyna iskrzy膰 mi臋dzy pruskim oficerem a m艂od膮 ziemiank膮. Wkr贸tce, podczas nocy 艣wi臋toja艅skiej, we wsi dochodzi do brutalnej zbrodni. Zostaje wszcz臋te 艣ledztwo. Polskie ziemia艅stwo, pruscy urz臋dnicy, konspiracyjne kr臋gi, rodzinne sekrety, zakazane uczucie. Kto zyska, a kto straci w tej rozgrywce?
Tom 2
Rytua艂
Morderstwo pope艂nione w noc 艣wi臋toja艅sk膮 wci膮偶 pozostaje zagadk膮. Tymczasem z Wis艂y zostaj膮 wy艂owione zw艂oki m艂odej kobiety, rozpoznane jako cia艂o pokoj贸wki Waltera von Offenberga. Pruski oficer niemal zaraz po przybyciu do Torunia sta艂 si臋 obiektem plotek. Na dodatek Luiza Zag贸rska, c贸rka poprzednich w艂a艣cicieli maj膮tku, kt贸ry naby艂 Walter, rozp艂ywa si臋 w powietrzu. Nikt jej oficjalnie nie szuka, z wyj膮tkiem zakochanego w niej Waltera. Na jaw wychodz膮 okoliczno艣ci, kt贸re rzucaj膮 艣wiat艂o na dawne tajemnice. Mno偶膮 si臋 znaki zapytania. Jak poradz膮 sobie policjanci z toru艅skiego komisariatu? Jednocze艣nie toczy si臋 wojna rosyjsko-japo艅ska, rosyjskie spo艂ecze艅stwo wrze, domagaj膮c si臋 swoich praw, a Polacy dostrzegaj膮 szans臋 na odrodzenie pa艅stwa.
Tom 3
Oczy ma艂ej dziewczynki
Wielka Sobota, 1905 rok. Dwunastoletnia Julia, c贸rka zamordowanej przed laty Idy Witt, wychodzi z domu. A poniewa偶 cz臋sto przepada艂a na ca艂e godziny, nie wywo艂uje to niczyjego niepokoju. Jednak gdy nie wraca do niedzieli wieczorem, zaczynaj膮 si臋 poszukiwania. Z zagini臋ciem Julii zbiega si臋 w czasie zwolnienie z aresztu Hansa Rutza, jej opiekuna. Dziewczynka nie mog艂a si臋 doczeka膰 jego powrotu - dlaczego wi臋c teraz znikn臋艂a? W poszukiwania anga偶uje si臋 r贸wnie偶 Luiza Zag贸rska - teraz pani von Offenberg. Nie wszyscy znajomi akceptuj膮 jej ma艂偶e艅stwo z pruskim oficerem. Mimo to Luiza nadal pomaga rodakom i wci膮偶 szuka swojego brata Artura. Hans dokonuje makabrycznego odkrycia. Policjanci z toru艅skiego komisariatu zn贸w maj膮 pe艂ne r臋ce roboty.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
